America’s liquefied natural gas boom may be on a collision course with climate change